Известно, что над сценарием работала Кэролайн Томпсон, известна зрителю своей работой с Тимом Бертоном над проектами: «Труп невесты», «Эдвард руки — ножницы» и другие. Очевидно, Коппола побоялась готичного налёта на радужной истории о принцессе подводного мира, которая влюбившись в принца на суше, променяла свой голос на человеческие ноги вместо хвоста.

Ссылка на источник